Sinopsis

Consecuencias de la Conquista de Navarra: Con ocasión del quinto centenario de la conquista castellana de Navarra, las localidades de Mondragón, Leitza, Aoiz y Pamplona acogieron entre el 7 y el 16 de septiembre de 2012 el III Congreso de Historiadores de Navarra. Una veintena de reputados especialistas presentaron ponencias y comunicaciones sobre las consecuencias de todo tipo derivadas de la invasión y ocupación del reino, desde las político-institucionales a las lingüísticas. Entre esos especialistas se encontraban Jean Louis Davant, Koldo Zuazo, Luis María Martínez Garate, Floren Aoiz, Pello Guerra, Jon Oria, José Luis Orella Unzué, Mikel Sorauren, Estibaliz González Dios, Lourdes Soria Sesé y Joseba Asiron. Ahora, a través de este volumen, sus aportaciones quedan al alcance de cualquier persona interesada en conocer la historia de Navarra. Aportaciones que se publican en el idioma original, es decir, las presentadas en euskara en euskara y las presentadas en castellano en castellano, si bien las primeras llevan una breve introducción en castellano y las segundas, en euskara. El III Congreso y este libro, que es su consecuencia, viene a culminar el trabajo desarrollado en los dos congresos anteriores, organizados por Nabarralde en 2010 y 2011, en Viana y Oñati, respectivamente.