Sinopsia

El libro “Historia General del País Vasco III – A las puertas de la sociedad moderna”, de Ttarttalo, sintetiza en castellano y en un sólo tomo los números IV y V de la “Histoire Générale du Pays Basque” . Para su elaboración, en lo que respecta al tomo IV, se han traducido en su totalidad aquellos capítulos que recogen los hechos más importantes de ese período. Del V tomo, se han traducido todos los capítulos escritos por Manex Goyhenetche, mientras que se ha hecho una selección de los capítulos escritos por el resto de historiadores. Esta selección se ha llevado a cabo respetando los criterios históricos que Manex empleaba. El historiador se decantaba por los temas demográficos y sociales, por encima de los hecho políticos.
Con la publicación de este libro, Ttarttalo da por concluida la colección “Historia General del País Vasco”.